20.06.2012: Eröffnung des Deutschlandjahres in Russland 2012/13

Die Staatsministerin im Auswärtigen Amt Cornelia Pieper und der Sonderbeauftragte des Präsidenten der Russischen Föderation für internationale kulturelle Zusammenarbeit Michail Schwydkoj eröffneten am 20. Juni 2012 in Moskau offiziell das Deutschlandjahr in Russland 2012/13. Mit drei kulturellen Großveranstaltungen setzt die Eröffnung Maßstäbe für die kommenden zwölf Monate.

Am 20. Juni legten etwa zweihundert Moskauer auf dem Manege-Platz ein Riesenpuzzle von Albrecht Dürers berühmtem Gemälde „Selbstbild im Pelzrock“. Die letzten der über eintausend Puzzleteile fügten die deutschen und russischen Regierungsvertreter ein. Anschließend eröffnen sie im Historischen Museum offiziell das Deutschlandjahr mit der großen Ausstellung „Russen und Deutsche. 1000 Jahre Geschichte und Kultur“. Der Eröffnungstag klingt aus mit einem festlichen Gala-Konzert des „Young Euro Classic Orchester Deutschland – Russland“ im Staatlichen Tschaikowski-Konservatorium.

Bereits am Vormittag informierten der Sonderbeauftragte des russischen Präsidenten Michail Schwydkoj, der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland Ulrich Brandenburg, der Leiter des Goethe-Instituts Moskau Rüdiger Bolz, der Direktor des Staatlichen Historischen Museums Alexej Lewykin und der Präsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz Hermann Parzinger auf einer Pressekonferenz im Historischen Museum in Moskau über das Deutschlandjahr in Russland sowie über das parallel in Deutschland stattfindende Russlandjahr ebenso wie über die Auftaktveranstaltungen.

Unter dem Motto „Deutschland und Russland: gemeinsam die Zukunft gestalten“ präsentiert sich Deutschland ab dem 20. Juni 2012 ein Jahr lang in seiner ganzen Vielfalt und als kreativer, innovativer Partner. Die Eröffnung des Deutschlandjahres soll nicht nur ein offizieller Festakt sein, sondern weit über die Grenzen von Moskau hinaus einen Ausblick auf das breit gefächerte Programm mit rund eintausend Veranstaltungen in etwa fünfzig Städten Russlands geben und Maßstäbe für die kommenden zwölf Monate setzen.

Die Ausstellung „Russen und Deutsche. 1000 Jahre Geschichte und Kultur“ wurde vom Museum für Vor- und Frühgeschichte Berlin und dem Staatlichen Historischen Museum Moskau mit Unterstützung der Stiftung Preußischer Kulturbesitz und dem Kulturministerium der Russischen Föderation entwickelt. Erstmals stellt ein so umfassendes Museumsprojekt mit über 700 Exponaten, von denen mehr als die Hälfte noch nie gezeigt wurden, aus 75 Museen und Archiven in Deutschland und Russland, Österreich, Italien, Lettland und der Schweiz, die historische Tiefe und Vielfalt der Verbindungen zwischen Russen und Deutschen dar. Sie ist bis zum 25. August in Moskau und ab 5. Oktober in Berlin zu sehen.

Das „Selbstbildnis im Pelzrock“ des Renaissance-Malers Albrecht Dürer ist eine Ikone der deutschen Kunstgeschichte und wurde von der Dürer-Stadt Nürnberg eigens für das Deutschlandjahr als Riesenpuzzle reproduziert. Etwa zweihundert Moskauer und Besucher der Hauptstadt werden in einer spektakulären Kunstaktion – moderiert von Lew Tschitkov (Love Radio) und begleitet von der Münchner Express Brass Band – auf 300 Quadratmetern die 1023 Puzzleteile zusammenlegen.

Das „Young Euro Classic Orchester Deutschland – Russland“ wurde ausschließlich für die Auftaktveranstaltung zum Deutschlandjahr aus Musikstudenten der Universität der Künste Berlin und des Tschaikowski-Konservatoriums Moskau formiert. Unter der Leitung des renommierten Dirigenten Gennadi Roschdestwenski führt das Jugendorchester am Abend des Eröffnungstages vor ca. 1.700 deutschen und russischen Gästen Werke von Dmitri Schostakowitsch, Johann Sebastian Bach, Alfred Schnittke und Ludwig van Beethoven auf.

Alle Projekte und Veranstaltungen des Deutschlandjahres sowie weiterführende Informationen zu den Themen, Organisatoren, Teilnehmern und Partnern sind auf der Website www.germanyinrussia.ru zu finden.

Das Deutschlandjahr in Russland 2012/13 steht unter dem Motto „Deutschland und Russland – gemeinsam die Zukunft gestalten“. Von Juni 2012 bis Juni 2013 stellt sich Deutschland in ganz Russland mit einem breiten Spektrum von Projekten vor, die Politik, Wirtschaft, Kultur und Bildung/Wissenschaft gleichermaßen integrieren. Durch den intensiven Austausch und das kreative Miteinander werden im Deutschlandjahr Ideen für die partnerschaftliche Bewältigung globaler Herausforderungen und die Basis für einen gemeinsamen Weg von Deutschland und Russland in die Zukunft entwickelt. Projektträger des Deutschlandjahres 2012/13 sind das Goethe-Institut Moskau, das Auswärtige Amt und der Ostausschuss der deutschen Wirtschaft.

Kontakt:

Christoph Mücher
Pressesprecher und
Bereichsleiter Kommunikation
Goethe-Institut Zentrale
Tel.: +49 89 15921-249
muecher@goethe.de

Simone Voigt
Leiterin Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit
Goethe-Institut Moskau
Tel.: +7 495 936 245760
Simone.Voigt@goethe.de