Deutsche Filme mit Arabischen Untertiteln

Das Goethe-Institut stellt seinen Bestand an arabisch untertitelten DVDs für die Filmarbeit mit Geflüchteten zur Verfügung.

Als weltweiter Botschafter des deutschen Films verfügt das Goethe-Institut über ein umfangreiches Filmrepertoire, bestehend aus knapp tausend Filmen mit Untertiteln in bis zu zehn Sprachen. 

Derzeit verfügen über 160 ausgewählte DVD-Titel neben englischen und französischen auch über arabische Untertitel, darunter Klassiker aus allen Jahrzehnten und Genres, renommierte Kinderfilme sowie aktuelle Kinoerfolge. Dieser DVD-Bestand kann ab sofort für Filmvorführungen von Initiativen und in Unterkünften für Geflüchtete genutzt werden. 

Ausleihprozedere
Eine Liste mit allen DVD-Titeln wird auf Nachfrage verschickt.

Das Goethe-Institut verfügt über keine Lizenzen für Filmvorführungen in Deutschland, Interessenten werden daher gebeten, die Vorführrechte selbstständig bei den jeweiligen Lizenzgebern und Rechteinhabern einzuholen. Das Goethe-Institut stellt im Anschluss die jeweilige DVD zur Verfügung. Eine Ausleihe von hochauflösenden Medien wie DCP, Blu-ray Disc oder 35mm Kopien ist nicht möglich.  

Rechtliche Hinweise
Unser Filmbestand ist grundsätzlich nur in nicht-kommerziellen, öffentlichen Veranstaltungen oder im Unterricht einsetzbar. Die Vervielfältigung, Digitalisierung, Veröffentlichung ganzer Filme oder Filmausschnitte sowie die Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet.