Schnelleinstieg:

Direkt zum Inhalt springen (Alt 1) Direkt zur Hauptnavigation springen (Alt 2)
Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut
Tobias Schrank © Goethe-Institut

Frankfurter Buchmesse 2022

Das Goethe-Institut ist gemeinsam mit seinen Partnern wieder auf der Frankfurter Buchmesse vertreten, aufgrund der Haushaltslage in diesem Jahr mit reduziertem Programm. Auf dieser Seite finden Sie relevante Themen rund um die diesjährige Messe.

Zudem beteiligt sich das Goethe-Institut Ukraine zusammen mit dem Ukrainischen Buchinstitut am Veranstaltungsprogramm des Länderstandes. Weitere Informationen finden Sie hier: „Beharrlichkeit der Existenz"

Skyline Frankfurt am Main bei Sonnenaufgang Foto (Detail): © picture alliance / dpa | Roland Holschneider

Frankfurter Buchmesse 2022
 Zurück zum Alltag?

Nach zwei Jahren in abgespeckter Version ist die Frankfurter Buchmesse wieder voll da, 2022 mit Spanien als Gastland. Gedanken von Isabella Caldart über die Relevanz physischer Messen, BookTok als Zukunftsweiser und die Frage, was uns dieses Jahr erwartet.

Kim de l'Horizon freut sich über den Deutschen Buchpreis 2022 Foto (Detail): © picture alliance/dpa | Arne Dedert

Frankfurter Buchmesse 2022
Deutscher Buchpreis geht an Kim de l'Horizon

Wie schreibt man über Menschen, die weder Mann noch Frau sind? Kim de l'Horizon hat es in „Blutbuch“ vorgemacht. Bei der Preisverleihung in Frankfurt rasierte sich Kim eine Glatze – und dankte der Mutter.

Unsere Veranstaltungen in Frankfurt

Frankfurter Buchmesse Pavilion © Frankfurter Buchmesse

Podiumsdiskussion "Grundrecht Kunstfreiheit"

Donnerstag, 20.10.2022, 18:00 Uhr
Ort: Frankfurt Pavilion (Agora)
Moderation: Vladimir Balzer (Deutschlandfunk Kultur)

Ein Drei-Länder-Vergleich zeigt, wie nationale Empfindlichkeiten in Europa den medialen und politischen Diskurs prägen.

Mehr dazu hier …

Frankfurter Buchmesse Pavilion Agora © Frankfurter Buchmesse

Podiumsdiskussion "Kulturpolitik in Kriegszeiten"

Freitag, 21.10.2022, 12:00 Uhr
Ort: Frankfurt Pavilion (Agora)
Moderation: Alona Karavai (ukrainische Kulturvermittlerin)

Wie hat der Krieg die gesamte Agenda vieler kultureller Einrichtungen in der Ukraine verändert?

Mehr dazu hier ...

 

Litrix.de Frankfurter Buchmesse © Goethe-Institut

Neue Resonanzräume: deutsche und italienische Literatur im Austausch

Freitag, 21.10.2022, 16:00 Uhr
Internationales Zentrum für Übersetzung, Halle 4.0, G114
Moderation: Stefano Zangrando (Autor und Übersetzer)
Mit Simultanübersetzung

Über die Vermittlung italienischer Literatur nach Deutschland sprechen Annette Kopetzki (Übersetzerin) und Piero Salabè (Carl Hanser Verlag). Um die Rezeption aktueller deutschsprachiger Literatur in Italien geht es im Gespräch zwischen Margherita Carbonaro (Übersetzerin) und Marco Federici Solari (L’orma editore).

Eine Veranstaltung von Litrix.de in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Zentrum für Übersetzung, den Italienischen Kulturinstituten Berlin und Köln, dem Carl Hanser Verlag und dem Verlag L’orma editore.
Einführung: Maria Carolina Foi (Leiterin des Italienischen Kulturinstituts Berlin) und Anne-Bitt Gerecke (Leiterin Litrix-Programm des Goethe-Instituts).

Angebote des Gastlandes Spanien

Auf dem Weg nach Frankfurt - Key Visual © Goethe-Institut Madrid

Frankfurter Buchmesse 2022
 Auf dem Weg nach Frankfurt

Buchvorstellungen, ein Labor für urbane Kulturen, Übersetzerresidenzen, eine Filmreihe, Theater-Koproduktionen und sogar ein Literatur-Podcast. So feiern wir die Einladung Spaniens als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2022. Es ist für alle etwas dabei. Feiern Sie mit uns!

Podcast: Messepiratinnen – Episode #10 – Wir kapern Frankfurt Bild: Robert Esteban © Goethe-Institut Barcelona

Podcast live
 Messepiratinnen – Live aus Frankfurt

Ein letztes Mal begleiten wir Sturm und Drang auf ihrer Reise durch die zeitgenössische spanische und deutsche Literatur, dieses Mal live! Unsere Gäste sind Miqui Otero, Isabel García Adánez, Carles Masdeu, Bibiana Candia und Nando López.

Ich will die Menschen ausroden von der Erde, von María Velasco © Maria Velasco

Szenische Lesung + Buchpräsentation
 „Ich will die Menschen ausroden von der Erde“, von María Velasco

Mittwoch, 19. Oktober 2022, 16.00 Uhr
Cereza Bühne, Spanischer Pavillon
 
Franziska Muche und Carola Heinrich (Verlegerinnen und Übersetzerinnen) sowie Matthias Naumann (Verlag Neofelis) präsentieren die Anthologie Schattenschwimmer. Neue Theatertexte aus Spanien. Das Team vom Theater Heidelberg liest das Gewinnerstück des Internationalen Autor*innenpreises 2022 auf dem Heidelberger Stückemarkt – erster Meilenstein des Goethe-Instituts Madrid mit Acción Cultural Española, Martin Valdés Stauber, José Manuel Mora und Carlota Ferrer in den szenischen Künsten Auf dem Weg nach Frankfurt.

Dimitris Papanikolaou und Nikos Psarras (v.l.) in Juan Mayorga: Himmelweg. 07.06.2019, Peiraios 260, Athens Epidaurus Festival, Athen, Griechenland, Regie: Elena Karakouli. © Evi Fylaktou. © Evi Fylaktou

Buchpräsentation und Lesung
 Lesung „Himmelweg“ von Juan Mayorga

Mittwoch, 19. Oktober 2022, 20.00 Uhr
Künstler*innenhaus Mousonturm, Frankfurt

Im Zentrum der Buchpräsentation von Schattenschwimmer. Neue Theatertexte aus Spanien (Neofelis Verlag) steht die szenische Lesung des Stücks Himmelweg von Juan Mayorga. An der Übersetzung wurde u.a. in der Übersetzer*innenresidenz im Goethe-Institut Madrid gearbeitet. Das Residenzprogramm ist Teil des multidisziplinären Programms Auf dem Weg nach Frankfurt, ins Leben gerufen um Spanien als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2022 zu feiern. 

Top